Abbie is a cross-cultural strategist and translator for American and European clients who wish to sell to markets and Japan. She helps bridge the cultural gap that lies beyond simple word-for-word translations to help clarify negotiation and storytelling strategies. She can help companies localize their SEO, PPC, and digital marketing material, create Japanese taglines & ad copy that reflect the spirit of the English tagline, analyze visual elements of marketing materials, collaborate with international marketing teams to create compelling marketing materials, and assist with cross-linguistic negotiations.
Abbie grew up in Tsukuba Science City, home to many Japanese research centers and universities. She attended Pearson College in British Columbia, and earned PhD in Japanese and Korean studies from University of California, Berkeley. She enjoys helping academics transition into non-academic employment.
★ Schedule a free initial consultation: https://calendly.com/miyabi/30min
★ Email: [email protected]
Skills you like to help others with?
Cross-cultural communication issues. Contract negotiations. Vendor/client management issues. Counseling for academics transitioning out of academia.